Açores | Azores

São Miguel | San Miguel

La isla verde por excelencia

São Miguel es la isla más grande del archipiélago y un lugar que no deja a nadie indiferente. Su naturaleza salvaje, su historia y su gastronomía la convierten en la puerta de entrada perfecta a las Azores. A continuación, te contamos todo lo que necesitas saber para explorarla 

1.  Perfil Geográfico: 

  • Superficie y dimensiones: Es la mayor del archipiélago, con unos 62 km de largo, 16 km de ancho máximo y una superficie de entre 744 y 760 km². Su perímetro es de unos 155-160 km.
  • Habitantes: Es el hogar de aproximadamente la mitad de la población de las Azores (unos 137.000 a 140.000 habitantes). La mayoría se concentra en el eje del sur, especialmente en Ponta Delgada, la capital económica y cultural.
  • El techo de la isla: Si buscas las mejores vistas desde lo más alto, tendrás que llegar al Pico da Vara, situado a 1.103 metros de altitud.
  • Un paraíso volcánico: Su espectacular geografía se compone de seis zonas volcánicas formadas en los últimos 4 millones de años. Te impresionarán sus tres grandes calderas con lagos en su interior:

    • Sete Cidades (considerada una de las 7 maravillas naturales de Portugal).

    • Furnas, un valle con una increíble actividad geotérmica.

    • Lagoa do Fogo, de una belleza salvaje.

     

2. Logística y Movilidad: Cómo moverte por la isla

  • ¿Cómo llegar?: El Aeropuerto Juan Pablo II (PDL) es el punto principal de entrada. Hay conexiones directas todo el año desde Lisboa y Oporto, y vuelos estacionales (en verano) desde Madrid y Barcelona. También puedes volar a casi todas las islas del archipiélago, ya sea con vuelos directos o con una escala. La única excepción es Corvo. Los horarios y vuelos los tienes en este enlace 
  • Carreteras y conducción: La red de carreteras es buena. Eso sí, ten en cuenta que la zona del Nordeste tiene la vía más lenta y sinuosa debido a sus curvas, pero te recompensará con los miradores más espectaculares. 
  • Tu base de alojamiento: Como te comentamos en nuestra guía de estancias, Ribeira Grande es nuestra base estratégica preferida. Te permitirá ahorrar mucho tiempo de conducción al dividir la isla en dos mitades. Puedes realizar tus reservas de alojamiento en este enlace 
  • El vehículo de alquiler: Es imprescindible si quieres llegar a los faros y rincones más recónditos. Compañías como Autatlantis, Ilha Verde y Europcar son de confianza. Puedes gestionar tus reservas en este enlace 

Consejo viajero: Reserva con mucha antelación, ya que en los meses de verano la flota se agota rápido y los precios suben.

3.  Información Práctica y El Clima

  • Un clima caprichoso: Su clima oceánico subtropical es muy húmedo e inestable. La humedad suele rondar entre el 80% y el 90%, lo que mantiene ese verde tan intenso.
  • Horas de sol: Agosto es el mes más soleado (alcanza hasta 7,6 horas de sol al día), mientras que el promedio anual se sitúa en 4,9 horas
  • Reglas para proteger el entorno: * En la Lagoa do Fogo, el acceso en coche está prohibido de 9:00 a 19:00 h en temporada alta para preservar la naturaleza. Deberás usar el autobús lanzadera.   te recomendamos verificar los horarios vigentes en los paneles informativos locales o en la oficina de turismo de Ribeira Grande.

4. Gastronomía y Recomendaciones Locales

La comida de São Miguel es toda una experiencia. Francamente la oferta es fantástica, pero no te puedes perder 

  • Su plato estrella es el Cozido das Furnas, que se cocina bajo tierra con calor volcánico durante unas 6 a 8 horas. Nosotros lo comimos en Restaurante Tony's. Las raciones son enormes y vienen cargadas de carnes (ternera, cerdo y pollo), verduras frescas y arroz. El plato está realmente delicioso.
  • Otro imprescindible de la isla es el pulpo asado con batatas. Siguiendo las mejores recomendaciones, fuimos a probarlo a Mosteiros, al restaurante O Américo de Barbosa. Es uno de los locales más conocidos y famoso en toda la isla. Está en el pequeño pueblo costero de Mosteiros, Las porciones son generosas, el pulpo es tiernísimo y el sabor, increíble.

Conviene reservar con antelación en ambos sitios, especialmente si quieres estos platos, porque las raciones son limitadas y la demanda es alta.

5. Curiosidades que te sorprenderán

  • Únicas en Europa: São Miguel alberga las únicas plantaciones industriales de té de Europa (las fábricas de Gorreana y Porto Formoso) y cultivos de piña en invernaderos de cristal que no verás en ningún otro lugar del mundo.

  • Geoparque de la UNESCO: Todo el archipiélago está declarado Geoparque, reuniendo 121 geositios. De ellos, 27 se encuentran en esta isla.

Rutas Navegables

São Miguel | San Miguel

Puedes hacer las rutas por esta isla  y cualquier otra con el navegador de tu móvil utilizando Google Maps.

Cómo usar los mapas de las 6 rutas: 

  • En My Maps: Verás las 6 rutas completas, cada una diferenciada por un color.
  • En Google Maps: Tienes los enlaces divididos por tramos para poder navegar.
  • Para empezar desde donde estés: Abre el enlace del tramo en Google Maps y cambia el punto de inicio por "Tu ubicación". ¡Y listo!. Puedes verlo prácticamente en este Video ►


Mapa con todos los puntos de la Ruta 181A

Accede a My Maps donde podrás ver tambien todos los puntos que visitamos en la Isla de San Miguel

Navega con Google Maps: 

Dentro de la información detallada de cada ruta encontrarás también los enlaces a los tramos a pie, listos para seguirlos sobre la marcha.

Ruta Noroeste: De la Costa Basáltica a los Gigantes de Mosteiros

Esta Ruta tiene 1 tramo a Pie descrito en los Detalles informativos:

Tramo 1A: De Rabo de Peixe al Mar de Cima 🥾 

Arrancamos este primer tramo de la ruta en el pueblo pesquero de Rabo de Peixe para comenzar a recorrer la costa noroeste de la isla. Nuestra primera parada nos lleva al Parking de la Ermida e Buraco de São Pedro; desde aquí, te tocará estirar las piernas y hacer un tramo 🥾 a pie de unos 1,5 km (ida y vuelta) por un sendero precioso que te llevará directo al impresionante Buraco de São Pedro (puedes ver el recorrido exacto en este enlace).

De vuelta al coche, la ruta continúa saltando de balcón en balcón sobre el Atlántico. Pasaremos por el emblemático Mirador de las Piedras Negras, con sus curiosas formaciones de lava oscura (desde este mirador se distingue perfectamente la formación rocosa conocida como el 'Elefante'.), y seguiremos avanzando por el Miradouro da Covilhã y la espectacular Ponta da Costa. Para rematar este primer tramo con las mejores panorámicas marinas, haremos las dos últimas paradas en el Miradouro dos Melos y en el espectacular Miradouro Mar de Cima.

Tramo 1B: De Mar de Cima al Pico de Mafra  

Continuamos la aventura desde el Miradouro Mar de Cima para adentrarnos en la recta final de la costa noroeste, rumbo a uno de los puntos más mágicos de San Miguel. La primera parada de este tramo nos lleva a la Ponta dos Mosteiros, la antesala perfecta antes de bajar a refrescarse en las increíbles Piscinas Naturais "Caneiros". Tras un buen baño entre rocas volcánicas, entraremos en el encantador pueblo de Mosteiros, un lugar famoso por tener uno de los mejores atardeceres de toda la isla.

Desde allí, subiremos hacia la Ponta do Castelo, una parada obligatoria que te regalará unas vistas fantásticas y panorámicas de los icónicos Ilhéus dos Mosteiros emergiendo del océano. Para coronar la ruta por todo lo alto, terminaremos el recorrido en el Miradouro Pico de Mafra, el balcón perfecto para despedirse de este salvaje litoral con una panorámica de postal.


Ruta Sete Cidades: Senderos de la Cordillera y el Cráter

Esta Ruta tiene 2 tramos a Pie descritos en los Detalles informativos

Esta Ruta tiene 2 tramos a Pie descritos en los Detalles informativos

Tramo 2A:  Cumbres del Carbón a la Grota do Inferno 🥾 

- Nos metemos de lleno en el espectacular corazón verde de la isla con la Ruta Sete Cidades. Este primer tramo combina algunas de las mejores vistas panorámicas de la cordillera central con la opción de calzarse las botas para un buen trekking entre lagunas escondidas.-


Comenzamos este gran itinerario en el punto más alto de la carretera, haciendo nuestra primera parada en la zona del Tower and view point y avanzando de inmediato hacia el emblemático Mirador Pico do Carvão, un lugar ideal para entender la fisonomía volcánica de San Miguel. Desde allí, nos detendremos en el histórico Aqueduto do Carvão.

Este punto es clave: si te apetece explorar a fondo la naturaleza de la zona, desde aquí mismo puedes iniciar la 🥾 Ruta do Carvão que puedes ver en este enlace) .  Se trata de un sendero circular de unos 5 km con algún ascenso moderado que te llevará a descubrir tres joyas escondidas entre la vegetación: la Lagoa do Caldeirão Grande, la Lagoa Rasa y la Lagoa de Éguas, antes de regresar al mismo acueducto. Para cerrar este primer tramo, volveremos al coche para conducir hasta el Parking de la Lagoa do Canário, la puerta de entrada a uno de los bosques más mágicos de la isla. Una vez allí, aprovecharemos para hacer otra caminata imprescindible: un tranquilo paseo a pie de unos 2,5 km (ida y vuelta) que te llevará directo al 🥾 Miradouro da Grota do Inferno, uno de los lugares más icónicos, espectaculares y fotografiados de todas las Azores. Puedes ver el trayecto en este enlace .

Tramo 2B: Del Cráter de Sete Cidades al Mirador de Lomba do Vasco

- ¡Un tramo espectacular! Es el descenso clásico hacia el interior del cráter gigante, pasando por los miradores con las mejores postales de las lagunas de colores y terminando en el propio pueblo antes de asomarse al último balcón hacia el océano. - 


Retomamos el viaje en coche desde el Parking de la Lagoa do Canário para poner rumbo al interior del gran cráter. La primera gran parada de este tramo es el famosísimo Mirador Vista del Rey, el balcón más célebre de la isla desde donde contemplarás la imponente estampa de la Lagoa Azul y la Lagoa Verde; justo al lado, además, podrás ver el misterioso y fotogénico edificio del Monte Palace Abandoned Hotel.

Continuamos descendiendo por la carretera y nos detendremos en el Miradouro do Cerrado das Freiras, que ofrece otra perspectiva brutal y más cercana de las dos lagunas anteriores. Un poco más adelante, haremos una parada en el Mirador de la Laguna de Santiago, una laguna encajada en un cráter más pequeño y rodeada de vegetación salvaje que parece sacada de una película.

Ya abajo, en la orilla del agua, pararemos en el punto de Garoupa Canoe Tours, un lugar ideal para admirar de cerca los lagos y el canal que conecta ambas masas de agua. Desde allí, entraremos de lleno en el pintoresco y tranquilo pueblo de Sete Cidades, perfecto para pasear y disfrutar de su iglesia rodeada de hortensias. Para poner el broche de oro a este segundo tramo, subiremos hasta el Miradouro da Lomba do Vasco, desde donde nos despediremos de esta zona con unas vistas impresionantes de toda la vertiente occidental de la isla.


Ruta Occidental: Vigías de Ballenas y Acantilados de Fuego

Tramo 3A: De los Vigías de Feteiras a las Termas de Ferraria

Arrancamos esta ruta recorriendo el litoral suroeste de la isla. Nuestra primera parada obligatoria nos lleva al Miradouro da Vigia das Baleias das Feteiras, un antiguo punto estratégico utilizado en el pasado para el avistamiento de cetáceos y que hoy regala una panorámica brutal del océano. Sin dejar de subir, avanzaremos hasta el Miradouro do Pico para disfrutar de una vista limpia de toda la zona antes de cruzar el tranquilo pueblo de Feteiras.

Desde aquí, la carretera nos conduce hacia el extremo más occidental de San Miguel. Nos detendremos primero ante el majestuoso Faro de Ferraria, que destaca sobre los acantilados negros, y continuaremos hacia el cercano Mirador de la Isla Sabrina, un rincón con mucha historia geológica y unas vistas alucinantes de la costa esculpida por la lava.

Para terminar el recorrido por todo lo alto, bajaremos hasta las famosas Termas de Ferraria. Este lugar es pura magia volcánica: desde aquí podrás acercarte dando un paseo a la impresionante formación rocosa de la Porta do Diabo y, por supuesto, disfrutar de un baño inolvidable en la Piscina Natural Ponta da Ferraria, donde el agua del mar se calienta de forma natural gracias a las chimeneas termales subterráneas


Ruta de las dos Ciudades: Tradición, Cultura y Costas

Esta Ruta tiene 2 tramos a Pie descritos en los Detalles informativos

Tramo 4A: Descubriendo Ponta Delgada (De la Gruta del Carbón al Ilhéu de S. Roque)🥾

- ¡Un tramo urbano e histórico fantástico! Ideal para aparcar el coche y perderse por las calles adoquinadas de la capital de la isla. - 


Comenzamos esta ruta urbana explorando los secretos de la capital de la isla. Nuestra primera parada sobre ruedas nos lleva a la Gruta do Carvão, un impresionante túnel de lava subterráneo que te permitirá entender las entrañas volcánicas de la ciudad. De nuevo en la superficie, conduciremos bordeando el litoral hasta el Faro de Santa Clara.

Nuestra siguiente parada es el Fuerte de San Blas, el lugar estratégico perfecto donde aparcaremos el coche. No te limites a verlo desde fuera. Esta fortaleza renacentista del siglo XVI, hoy alberga el Museo Militar, y pasear entre sus antiguos cañones e imponentes murallas de piedra negra te hará viajar en el tiempo.

 Desde aquí comenzamos un precioso recorrido a pie por el centro histórico. (Puedes ver el trayecto en en  este 🥾  enlace.

Paseando por sus calles señoriales visitaremos el solemne Santuário do Senhor Santo Cristo dos Milagres y la imponente Torre do Relógio (o Torre Sineira) (Sube por su interior para tener las mejores vistas de la cioudad). Justo al lado cruzaremos las icónicas Portas da Cidade, el gran símbolo de Ponta Delgada, y nos detendremos ante la preciosa fachada de la Iglesia de San Sebastián. Para terminar el paseo a pie y asomarnos de nuevo al Atlántico, pasaremos por el Best Spot Azores Dive Center y antes de volver al coche pondremos rumbo a la última joya de este tramo: las vistas frente al Ilhéu de S. Roque.

Tramo 4B:  Rumbo a Ribeira Grande (De Costa a Costa)🥾

 - Cruzamos la isla de sur a norte para descubrir el encanto de su segunda gran ciudad. - 


Dejamos atrás la capital para cruzar la isla por su punto más estrecho en un cómodo viaje por carretera que nos llevará directos de Ponta Delgada a Ribeira Grande, la ciudad del norte.

Una vez allí, aparcaremos el coche para iniciar una preciosa ruta 🥾 a pie por el corazón histórico de la ciudad (puedes seguir todo el recorrido cómodamente desde enlace). Nuestro paseo comienza en el Miradouro do Palheiro, un rincón perfecto para asomarse al Atlántico salvaje del norte. Desde allí, nos adentraremos en sus calles para visitar la imponente Igreja Matriz de Nossa Senhora da Estrela, el principal templo de la localidad, y la histórica Câmara Municipal da Ribeira Grande, un edificio señorial que destaca por su arquitectura de piedra negra y cal blanca. Tras empaparnos de su historia, disfrutaremos de un agradable descanso paseando por el fotogénico Jardim Municipal de Ribeira Grande, antes de terminar la ruta junto al mar en la espectacular zona de Ponta das Praias.




Ruta de los Volcanes CentralesDe la Laguna de Fogo a Furnas

Esta Ruta tiene 1 tramo a Pie descritos en los Detalles informativos

Tramo 5A: De las Entrañas de Fogo a la Costa de Vila Franca

- ¡Menudo tramo! Es una de las secciones más brutales e imprescindibles de San Miguel, ya que sube rodeando el gran volcán central de la isla antes de bajar en picado hacia la costa sur frente al icónico islote.- 


Arrancamos esta espectacular ruta en las Termas das Caldeiras da Ribeira Grande, un rincón ideal para ver de cerca las primeras fumarolas y sentir el calor de la tierra. Desde allí, nos desviaremos brevemente para disfrutar de las vistas en el fotogénico columpio del Baloiço da Matriz, la antesala perfecta antes de adentrarnos en el exuberante Centro de Interpretación Ambiental de la Caldeira Velha, un auténtico paraíso de vegetación prehistórica y pozas termales. Puedes bañarte en ellas, pero antes tienes que reservar. este es el enlace oficial

A partir de aquí, la carretera empieza a ganar altura serpenteando por el volcán. Nuestra primera parada panorámica será en el Mirador de Bellavista, seguido del plato fuerte del día: el majestuoso Miradouro da Lagoa do Fogo, desde donde contemplarás una de las lagunas más puras y salvajes de las Azores. Continuaremos subiendo hasta el punto más alto en el Miradouro da Barrosa para disfrutar de una vista limpia de ambas costas de la isla a la vez.

Finalmente, comenzaremos el descenso hacia el litoral sur, donde cambiaremos radicalmente de paisaje al llegar a la espectacular Ponta da Galera. Para cerrar este primer tramo por todo lo alto, nos detendremos en el Miradouro Ilhéu da Vila, el balcón perfecto desde donde se puede ver, en todo su esplendor, la imponente piscina natural volcánica del Ilhéu de Vila Franca do Campo flotando en el océano.

Tramo 5B:  Del Valle de Furnas al Faro de Ponta Garça🥾

- ¡Un broche de oro espectacular para esta ruta! Entramos de lleno en la zona con más actividad geotérmica de las Azores y bordeamos una de las lagunas más famosas de la isla, con recomendación gastronómica incluida. -


Retomamos el camino saliendo del Miradouro Ilhéu da Vila para hacer nuestra primera parada en el cercano Viewpoint Ilhéu de Vila Franca, otra perspectiva fantástica y obligatoria para fotografiar la famosa "Isla de Vila Franca " desde la costa. Tras dejar atrás este litoral, nos adentraremos hacia el interior de San Miguel, haciendo una tranquila parada en el verde Jardim Público da Courela.

Desde allí, la carretera nos conducirá directos al corazón del místico valle de Furnas. Nos detendremos en las impactantes Caldeiras das Furnas, una zona repleta de fumarolas y calderas de agua hirviendo. Este punto está justo al lado del pueblo de Furnas, el lugar perfecto para saborear su famoso y tradicional Cozido das Furnas (cocinado bajo tierra con el propio calor volcánico); para probarlo, te recomendamos sin duda el Restaurante Toni's. Reserva antes de ir

Con las energías renovadas, nos moveremos hacia la zona de Estacionamento junto a la orilla. Desde aquí, merece mucho la pena dejar el coche a un lado y darte un buen paseo a pie 🥾 por el borde del lago: en el camino podrás admirar la neogótica y fotogénica Capilla de Nuestra Señora de las Victorias y avanzar hasta el Centro de Interpretação Ambiental das Furnas. Para terminar este gran viaje por los volcanes centrales, volveremos al coche para conducir hacia el este hasta el recóndito y espectacular Farol de Ponta Garça.


Ruta Nordeste: De las Costas de Gorreana a Povoação

Esta Ruta tiene 2 pequeños tramos o paseos a pie

Tramo 6A: De las Plantaciones de Té a los Acantilados de Punta Arnel 🥾

- Combina paisajes industriales históricos únicos en Europa con la naturaleza más salvaje y uno de los faros con los accesos más vertiginosos de la isla..- 


Iniciamos este tramo en el solitario Farol do Cintrão, Ribeirinha, adentrándonos de inmediato en el espectacular Miradouro do Cintrão para disfrutar de las imponentes paredes de roca calada por el océano. Desde allí, nos dirigiremos a una de las paradas estrella del viaje: la Plantación de Té Gorreana. Se trata de una impresionante plantación y fábrica de té única en Europa que está abierta al público, lo que te permitirá pasear entre sus cultivos ondulados e incluso ver el proceso artesanal por dentro cuando el personal está en plena producción.

Siguiendo la carretera hacia el este, haremos una parada en el Mirador del Fraile y continuaremos hacia el sobrecogedor Miradouro do Salto da Farinha, con sus vistas a una cascada que cae directo al vacío. Poco después, llegaremos a un auténtico oasis verde: la Cascata da Ribeira dos Caldeirões y su precioso Parque Natural da Ribeira dos Caldeirões, un lugar de cuento con helechos gigantes, molino de agua antiguo y cascadas perfectas para fotografiar. 🥾

Para terminar este primer tramo, pondremos rumbo al extremo más oriental parando primero en el Mirador de Punta Arnel. Justo después, llegaremos al Parking desde donde acceder al faro de Punta de Arnel. ¡Mucho ojo aquí!: la bajada en vehículo hasta el faro está totalmente desaconsejada por ser extremadamente empinada, estrecha y con curvas muy cerradas. Lo ideal es dejar el coche arriba y hacer el tramo 🥾 a pie, teniendo en cuenta que la bajada —y sobre todo la subida de vuelta— es bastante exigente físicamente, ¡pero las vistas del faro colgado del acantilado lo valen todo!

Tramo 6B:  Los Jardines del Este y el Valle de Povoação

- ¡Y llegamos al tramo final de esta gran aventura por San Miguel! Este recorrido es pura poesía visual: cruza la zona de los miradores ajardinados más espectaculares de la isla, pasa por el histórico pueblo donde desembarcaron los primeros pobladores y termina en un balcón de montaña de infarto. -


Retomamos la marcha saliendo del parking anterior en Punta Arnel para adentrarnos en el litoral más florido y espectacular del Nordeste. Nuestra primera parada será en el Mirador Vista de los Barcos, desde donde se obtiene una panorámica preciosa del faro que acabamos de visitar perfectamente integrado en el acantilado. Continuando por la carretera, llegaremos a dos de los miradores más mágicos y cuidados de todas las Azores: el Mirador Punta del Sosiego y el Miradouro da Ponta da Madrugada. Ambos son auténticos jardines botánicos colgados sobre el océano, llenos de flores, zonas de pícnic y famosos por ofrecer el mejor amanecer de la isla.

Tras disfrutar de este espectáculo visual, subiremos un poco hacia el Mirador Pico Largo para contemplar el relieve escarpado de la zona antes de comenzar el descenso hacia Povoação. Este encantador pueblo costero es un rincón con mucha historia, ya que fue el lugar exacto por donde desembarcaron los primeros descubridores y pobladores de San Miguel en el siglo XV.

Para poner el broche de oro final a esta sexta ruta (y probablemente a a todo tu mapa de la isla), subiremos por una carretera de montaña hasta el imponente Mirador Salto del Caballo. Desde este majestuoso balcón elevado, te despedirás de esta ruta con una vista panorámica absolutamente brutal de todo el valle de Furnas, su laguna y la escarpada costa sur. ¡Un cierre perfecto para un viaje inolvidable!


Información

La hora  en Azores

El tiempo en la Isla

Otras informaciones sobre el tiempo y el mar

Si haces click en el logo de Tabla de Mareas, accederás a su web con una información muy completa sobre las mareas, las olas, y otras muchas condiciones del mar. en la isla de San Miguel : 

Los Faros de esta Isla

Prepara tu viaje y accede a toda la información, reservas y servicios necesarios:


Los Faros     Planifica tu viaje    Azores isla a Isla  ❁  São Miguel | San Miguel  ❁  Santa Maria    Terceira  ❁  Graciosa  ❁  San Jorge | São Jorge  ❁  Pico  ❁  Faial  ❁  Flores    Corvo